◎片　　名：同声传译员：长井鞠子 言葉を超えて、人をつなぐ／会議通訳者?長井鞠子
◎又　　名：长井鞠子的口译人生
◎年　　代：2014
◎地　　区：日本
◎类　　别：纪录片
◎上映日期：2014-03-03(日本)
◎制片国家：日本
◎语　　言：日语
◎片　　长：47分钟
◎评　　分：8.9
◎主　　演：长井鞠子
◎imdb编号：tt1406

内容简介：
     　　已经年逾古稀的长井鞠子至今仍是活跃于日本外交界的顶级同声传译员，她从事同传工作47年，参与各大领域国际会议、深受世界各国领袖青睐。在长井心中，同声传译好比格斗技，理解→分析→翻译→发声，这一过程要在听到发言后1-2秒之内一气呵成。如何才能用流畅自然的语言准确生动地再现发言人所说的内容？长井有她自己的心得：“准备和努力不会背叛自己”。本期节目将深入日本同声传译员家长井鞠子的工作与生活，讲述顶级同传成功背后不为人知的努力和心路历程。
　　什么是专家：我认为专家是拥有一种执着的力量，在一条道路上坚定前进的人，但是一旦认为自己已经到达了顶峰，那就完了
　　认真对待每一份任务，绝不怠慢准备工作，我认为这也是成为专家的条件。
1 1653

Vincent    《我是谁国语》电   【韩国黑帮类电影   《少年们》电影高   阿衰动漫最新在线   Ferro   《战士第一季》免   电影冒牌特工免费   内门彻   Georg Fe   《天国的嫁衣 电   《我的时代,你的   说好的幸福电视剧   《天堂执法者第三   白英宽   萩原朔美   《巨乳娘战僵尸》   科莱特·伯森   《中国之星》完整   《冬季恋歌（动画   天外来客美国电视   《查理的天使第二   镜·双城电视剧免   NamithaP   功夫熊猫2(粤语   惊天核网国语HD   z2   《鬼泣动漫版》免   Todor Ve   《爱我就别想太多   《孩子太小了》电   《黑子的篮球》动   夜班猎人电影完整   精灵宝可梦剧场版   许颢   勿忘我 - 电影   陳藍廷瑋   一人之下 第二季   《我的初恋情人》   塞尔汗·阿塔克   夜市人生电视剧4   电影仿生机器人高   片单|8部科幻卡   中国香港电视剧《   小谢尔顿 第三季   尸房菜高清免费   战神第一季动漫免   《明日之战电影高   梅丽莎·贝尔   Discover   小丑断魂4电影完