1.豆友空响家 / 广东 / 2022-12-12 16:02:49
好奇怪啊短评里有说此片改编自法国1960年戏剧然后还提到1986年美国《失踪之谜》那为什么继续溯源呢？既然提到维基百科那您也应该看到上面说法国戏剧版本抄袭改编1945年德国导演执导美国电影《冲突》场景然后这1945年美国电影场景又借鉴1940年出版美国短篇故事《杀手守护者》假设电影主创看到这苏联片那翻拍这苏联片呗难要说改编启发自们也许从来没有看过1940年小说和1945年电影吗？ |
2.? / 北京 / 2023-06-24 18:50:28
《消失她》据说借鉴此片故事情节设定物大体都致此片中只未交代男主作案详情女主也完全未出现确实“消失”状态警察和假女主形象塑造得很鲜活比中国版本好太多中国2023“悬疑片”“借鉴”还1990苏联版本（甚至此版也许都非原创）且并未超越Again国产电影未来在何方？ |
3.玉玉的注水阿龙 / 浙江 / 2022-11-21 1:39:43
本片改编自法国RobertThomas1960年同名戏剧Piègepourunhommeseul在当时法国剧场大火希区柯克曾买下版权、着手翻拍但未成行（摘自法语维基）可见过气程度但原作也曾被多次翻拍《失踪之谜》便此作版本并曾在当年国内王牌栏目《正大剧场》播出过所以太相信制作方实际在翻拍这（主观臆测别当真）首先打死也信这种没有中文字幕俄语片会被找来翻拍其次这部苏联版画风非常欢乐里面有少夸张表演形式和喜剧台词取代悬疑紧张感在热闹之中迎来最后反转更侧重于喜剧片（原作如此）所以认为制作方可隐瞒真实翻拍对象因为现在曝光片花和苏联版画风完全符如果拿来拍《唐街探案4》倒错女主角很美 |
4.小旗 / 北京 / 2023-06-20 8:12:01
结尾之用力那种即使懂俄语也连蒙带猜看出来俄版失踪之谜强设定反转悬疑片陈思诚以为翻拍这部没知可肯定低估当年看过正大剧场数吧？ |
5.无可消弭的温柔 / 北京 / 2022-11-12 11:50:19
没有字幕没有翻译看热闹 |
