1.马丁路人金 / 2021-12-12 9:12:00 话说韩国现在就差每部剧都要疯狂输出“教育界我大韩民国是绝对的亚洲卷王”这件事了。??无论如何,吴政世终于拿到了男主剧!翻拍剧,国情所限肯定不及原版。四星预定,留一星观望。 |
2.坑里躺平平 / 2021-12-15 18:19:36 俺们东亚(主要是中韩)就是这么一个地方,给人设的标准太高,本土化以后,废柴也是因为被骗遭遇变故才变废的,而不是真的不爱洗内裤爱在家里抽大麻的那种废。妈妈也不是有药物情绪问题,而是迫不得已受到伤害才一个人辛苦带孩子。这一点就和英国人拍的感觉很不一样了,不过考虑到本土现实也确实不能按照英国人的拍法拍就对了 |
3.勇往值钱大大狗 / 2022-01-04 18:36:41 不同于英剧的又丧又腐,翻拍很接地气!舅舅的表演是很真实的,和外甥的互动也没有太夸张,反派大婶表演夸张,不过很过瘾啊!妈妈的戏也刚刚好,虽然受尽屈辱,仍然坚强自信,勇于担当!套路也是有,依然是有泪有笑的好戏! |
4.Justina / 2022-01-17 14:50:30 孩子不是英版的那种厌世机灵鬼的长相,演技还不错。主要剧本本土化做不错。 |
5.豆友58010303 / 2021-12-27 5:21:46 本土化很彻底毫无违和感,亚洲剧很喜欢恶婆婆儿媳人妻这类角色,从闽南语长剧到粤语长剧,婆婆妈妈那点儿破事儿,类型老套。这剧最大的风险就是像英国版一样,小孩长残。 |
6.渔有鱼 / 2022-01-25 21:56:05 13集弃(10集起开始快进)。故事性强,但后半段奶奶介入,走向变得极其狗血。节奏倒是始终不拖沓,人设立得住且各自精彩丰富。就是越演越荒唐。 |
7.折翼的蝴蝶 / 2022-01-31 23:45:25 如果没有糟心的强势奶奶设定,影响全剧轻松温馨的基调就好了。 |
8.GS / 2022-01-31 15:51:37 吳政世一星小智厚一星,好好的劇本本土化成了韓式狗血大雜燴,無邏輯無智商,最後更是生生續出來兩集強行煽情又強行HE,十六集正劇卻時刻帶著百集日日劇的味兒(吳政世這部劇缺點其實挺明顯就是平民舅舅角色時非常棒但切換成音樂人角色時就完全不像) |