1.浅疏叠影 / 2019-07-06 15:19:13 直接说结论,翻拍了形式但是没有把握住精髓。日剧中,婆婆对女主很好、同事很暖心、丈夫沉迷养宠物但不是对女主毫不关心,一切的节奏是平常的、温和的,所以想表达的是最真实的人性和情感,那种不加修饰且不受控制的内心的悸动。但是韩剧里,婆婆变成烦人的、同事神经质、丈夫冰冷到了极点,一切都是为了女主出轨铺垫和寻求合理性,人性深处的求爱本质失掉了,成了可怜的女主被男主救赎。同时韩剧的几处改编并不好,例如女主偷口红的原因交代不清反而莫名其妙、男主第一次见女主又买鞋又系鞋带(合理吗?这难道不是中央空调?)总体来说,日剧五星,韩剧及格。 |
2.冴木 / 2019-07-05 21:22:56 只有日本才能把出轨偷情拍成了初恋的感觉,韩版就看看颜值吧 |
3.??? / 2019-07-06 7:12:09 没看过日版就首播观感来说韩版拍的很有细腻感ChannelA越来越有想法了朴河宣日剧女主即视感以前对她比较无感现在觉得她越来越有sense了四星观望 |
4.转呀转呀转呀转 / 2019-07-28 9:20:03 更喜欢韩版~好喜欢朴河宣和李相烨很有cp感演出了那种慢慢进入渗透的感觉 |
5.ssYuki / 2019-08-25 8:13:58 不及机场,男女主好的莫名其妙,但是李相烨真的人好看演技强,就是红不起来 |
6.会笑的昨天 / 2020-01-13 9:19:34 一只叫小爱,一只叫小信,小爱飞走了,寓意着爱情已经离去,小信死去了,表示着夫妻之间的信任已经破裂,而来了一只小望,这只小望本来就灰不溜秋,没有光彩,所以说希望也是渺茫的。 |
7.小蓝酱 / 2019-08-25 11:27:53 相较于日版的悲剧结局,韩版处理得温柔许多,更加理想化,也削弱了主题力量,没有非死即伤的惨烈,对待出轨格外宽容,“放过他人即放过自己”,各自幸福,不必含恨终生。 |
8.Cherry 桃 / 2019-10-26 20:04:27 有一个有意思的点是朴河宣和她老公几乎同时演了一个情感压抑的家庭中的男女两面,她在昼颜里是情感被忽视的女主,她老公在另一部剧里是压抑情感只会用暴力解决问题的变态,不知道两人回家会不会互相讨论剧情。 |