1.RaytheAwesome / 2019-06-01 7:55:56 这片名是什么锤子??翻译? |
2.Kanee / 2019-06-01 12:07:01 谁搞的译名充满了自以为是的幽默.... |
3.whatswilliam / 2019-08-16 13:40:51 马大姐和小鲜肉的吻引起一丝丝生理不适。。。 |
4.pat-paddy / 2019-06-06 11:24:34 谁写的剧本??谁写的剧本??出来挨打!!铺垫了老半天,等着刺激的地下室play,结果两分钟结束?敲两下门就被救出来了??然后就完了??就完了???除了spencer把有点偏执的变态演的挺到位,其他的真的是哭笑不得,和朋友笑死在电影院。 |
5.mdr skywalker / 2019-08-15 21:00:37 大型反种族歧视,校园暴力宣传片,叙事老套,又不恐怖,后边反转后马大姐的变态程度也不够,还不如《魔童》那两下子,也就是看我们马大姐的表演了。终于知道为什么翻译成马大姐了,因为她真的闲。(5/10) |
6.銀河映像創作組 / 2019-06-01 12:44:51 “预告片比成片好看”那种电影。话说这个译名其实加个“闲人”二字也不违和,只因这大婶是真的看上去很闲:整天不务正业帮年纪不够的小年轻弄酒喝、开party,对得起“闲人马大姐”这个称号...其实前半段那种一步步推进的恐惧感还是很丰满的,就是透过闪回和现实逐步揭开了“马大姐”神经兮兮的原因之后,就有种cliche的感觉了...Emm...总之有些低于预期吧。PS:演女高中的女主很漂亮,之前的《高材生》里也有她,最近存在感很高啊。 |
7.grqx / 2019-08-16 21:33:53 看预告片还以为马大姐有点什么本事。结果是这么个没劲的故事。 |
8.周府真 / 2019-08-20 1:28:42 虽然大妈一开始回忆就能猜到背后的故事,但仍不失为一个很有发挥的题材,可惜剧本太薄弱,所有角色之间的联系都没能清晰交代,女主妈当年和大妈有什么交情,女主妈和梅赛德斯除了在赌场重逢那一次之前还有过什么积怨,女主对大妈的女儿什么时候开始不再去学校有注意到过,当年冒充本的男生又是谁,全都没交代,大篇幅放在心理转变,却拍得很平淡,女主也不是什么多善良的人,撑不起坚强勇敢的finalgirl这种恐怖片经典人设,和《惊声尖叫》电视版第三季比起来都差很多,这种电影是怎么请到OctaviaSpencer挑大梁,又有那么多大牌客串的,也许是导演人缘太好了 |