1.Kaito / 2008-11-19 0:12:56
居然没有“只想做好”台词 |
2.巴喆 / 2012-03-05 21:09:25
还喜欢港版美版构图、剪辑和调度非常精致与港版最大区别在于意味神韵同东方语境那种腹黑阴谋在港版体现淋漓尽致美版则很直接很粗暴例如港版开头刘梁试音那段梁跟踪刘手机响之后们反映还有黄秋生从上掉下音乐响起瞬间震撼乃至到最后刘德华“想做好”挣扎都有种阴郁而得已况味深存于哲思充满宿命感美版实在直接粗暴完全没有这种哲学意蕴玩阴谋老外还太嫩8.0 |
3.小白官人 / 2010-09-08 5:11:43
把所有台词都加入Fuck成无间行者 |
4.大宸 / 2009-04-20 10:35:12
有强于原版地方... |
5.胤祥 / 2007-05-07 17:36:49
1、老马真正认真部分前面半小时2、唯和港版可比演员唯超越港版杰克·尼克尔森3、港版NB在那些表现性东西这恰恰最重要 |
6.冰红深蓝 / 2015-05-26 15:41:13
港版更浪漫诗意更煽情未解释小bug少美版更现实主义更粗粝直接几小细节处理得精彩相对来说更偏爱美版影片剪辑分出彩快速摇摄和交叉蒙太奇让眼花缭乱内容上除悲情宿命还突出族裔歧视和阶级固化等社会问题结尾部分酣畅淋漓ps:维拉法米加太美（8.5/10） |
